Favourite song for now - 10000 steps

Omega - 10000 lépés

Tízezer lépés kéne csak,
Tízezer boldogtalannak,
Tízezer elfelejtett csók,
Tízezerszer elszakított.

Tízezer titkos, néma vád,
Tízezer év nincs, hogy tisztázd,
Tízezer szavad közénk áll,
Tízezer vad országhatár.

Tízezer lépés olyan sok,
Tízezer lépésre vagyok,
Tízezer lépésre ott vagy,
Tízezer lépés kéne csak.


Omega - 10000 steps

Just ten thousand steps are needed,
For ten thousand wretched,
Ten thousand forgotten kiss,
Ten thousand times torn apart.

Ten thousand secret, silent accusation,
Ten thousand years are not enough to clear them,
Your ten thousand words stand between us,
Ten thousand wild borders.

Ten thousand steps are so many,
I'm ten thousand steps away,
You are behind ten thousand steps,
Just ten thousand steps are needed.



And one different but beautiful song (in English, not as good as the original, but enjoy) from Omega. They are going to play in Košice with The Scorpions next weekend and I can't be there, so I'm listening to them in the last days to have at least some culture inside me :)